【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
あす楽対応最安に値挑戦!送料無料(一部地域を除く)ホワイト×ブラック名刺!ケース 付 ビジネス 名刺 デザイン 名刺 100枚 作成 印刷 モノクロ シンプル PP 名刺ケース付 罫線
にほんブログ村
内窓ぎらつき 車内クリーニング 車内清掃 内窓タバコ汚れ ガラス脱脂 ウインドウガラス拭き 内窓ヤニ汚れ 内窓ベトツキ ガラスベトツキ ガラス手垢 車内クリーニング お試しサイズ カーピカル ガラスクリーナー 500ml 無色透明 特殊酵素配合 除菌 清掃
ティーツリーオイル配合でお爪周りを清潔に保ちます 送料無料 あす楽対応 SPARITUAL スパリチュアル アップルフルーツ フェアウェル 15mL スポイトタイプ 爪 抗菌 オイル 保湿 オイル おすすめ ネイルケア 人気
H5 25434 「ガンシャイ」字幕版。出演:リーアム・ニーソン サンドラ・ブロック オリバー・プラット