【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
POWERAGEパワーエイジ 膝プロテクターニーガード PA-528 インナープロテクターPORON R 膝用 ポロン POWERAGE パワーエイジ PA-528 インナープロテクターPORON R 膝用 ポロン
にほんブログ村
希望小売価格 5,478円 ゲームウオッチ スーパーマリオブラザーズ 任天堂
送料無料 五月人形の下に敷くと雰囲気抜群☆使い易い毛氈です 送料無料 五月人形 5月人形 端午の節句 緑 毛せん 送料無料 ミニ 間口 80 メール便発送 もうせん 毛氈 敷布 敷物 鎧 兜 お飾り用
入浴用プロテクター シールタイト 大人用腕用 M 1個入 912123 即日・翌日配送可 怪我 けが 骨折 ギプス ギブス 包帯 お風呂 プール 濡れない 濡らさない 防水 シャワー プロテクター カバー